BANTENRAYA.COM – Kabahagiaan Hari Raya Idul Fitri atau lebaran sangat terasa bagi orang yang telah melaksanakan ibadah puasa selama satu bulan penuh.
Ungkapan kebahagiaan itu biasanya tidak hanya dirasakan sendiri tetapi juga ada keinginan kuat untuk berbagi dengan sama orang yang merayakab lebaran.
Ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri lebaran biasa diungkapkan dengan berbagai bahasa karena Hari Raya Idul Fitri dirayakan diseluruh dunia.
Bagi anda yang punya teman, kerabat, keluarga, mauapun pacar yang berada di luar negeri, berikut ini ucapan selamat lebaran dalam bahas arab dan bahasa inggris.
Ucapan selamat lebaran dalam bahasa arab dan terjemahnya yaitu,
1.
لتنزل عليكم بركات الله في عيد الفطر هذا
Litanzil ‘alaykum barakat Allah fi Eid al-fitr hatha.
(Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu di Hari Idul Fitri ini).
2.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُم
Taqabbalallahu minna wa minkum
(Semoga Allah menerima amal kita seluruhnya).
3.
!كل عام وانتم بخير. عيد مبارك
Kul’am wa-antum bi-khayr. Eid Mubarak!
(Semoga Anda bisa merayakannya setiap tahun. Selamat Idul Fitri).
4.
!عيد مبارك لكم ولعائلاتكم
Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum!
(Selamat Idul Fitri untuk Anda dan keluarga).
5.
مع كل الحب، البركات، والسلام في هذا اليوم المجيد. عيد فطر سعيد
Ma’kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa’id!
Baca Juga: Jadwal dan Sinopsis Justice League di Bioskop Spesial Malam Takbiran Trans TV, Minggu 1 Mei 2022
(Dengan semua cinta, berkah, dan kedamaian di hari yang menggembirakan ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri).
6.
مبروك الله عيد الفطر ، تغفر خطايانا في هذا اليوم العظيم
Mabruk Allah Eid al-fitr, taghfir khatayana fi hadha alyawm adzim.
(Selamat Lebaran, semoga dosa kita diampuni di hari besar ini).
7.
أتمنى لكم عيد سعيد جداً! لتكن كل أعمالكم الخيرة مقبولة عند الله
Atamanna lakum Eid sa’id jiddan! Litakun kul a’malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah.
(Saya ucapkan Selamat Idul Fitri dan semoga semua amal baik Anda diterima oleh Allah).
Kemudian, untuk ucapan lebaran dalam bahas Inggris dan terjemahanya yaitu sebagai beriku:
1. Accept the blessings of Allah with all your heart and forget the sorrows that burden your soul. Enjoy the moments you share with your family. Happy Eid Day!
(Terimalah rahmat Allah dengan sepenuh hati dan lupakan kesedihan yang membebani jiwa. Nikmati momen yang Anda bagikan dengan keluarga. Selamat Hari Raya Idul Fitri!).
Baca Juga: 2 Rekomendasi Hotel Berbintang di Kawasan Pantai Anyer, Buat Libur Lebaran 2022 Lebih Berkesan
2. When it’s black flip it to white, when it’s dark flip it to light. For every mistake flip it to forgiveness, Happy Eid!
(Saat hitam kembali menjadi putih, saat gelap kembali menjadi terang. Untuk setiap kesalahan, kembali pada pengampunan. Selamat Idul Fitri!).
3. Happy Eid Mubarak to all Muslim brothers and sisters around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and forever.
(Selamat Hari Raya untuk seluruh saudara-saudari Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya).
4. May the blessings of Allah fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak.
(Semoga berkah Allah mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran!).
5. Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadan.
Baca Juga: 10 Rekomendasi Wisata Murah Tapi Tak Murahan di Bandung, Nomor 8 Soft Opening di Libur Lebaran 2022
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini).
6. Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings.
(Doa-doa terbaik di Hari Raya untukmu dan semoga bahagia dan berkah selalu menyertai.).
7. May the grace of Allah light up your heart and bless you and your family members with warmth, happiness, joy and peace. Wishing you a blissful Eid.
(Semoga rahmat Allah menerangi dan memberkati hatimu dan seluruh keluarga dengan penuh kehangatan, kebahagiaan, sukacita, dan kedamaian).***
