BACAJUGA:
BANTENRAYA.COM – Terdapat empat contoh teks mukadimah atau pembukaan pidato dalam bahasa Arab di sini.
Tentunya teks mukadimah bahasa Arab ini singkat dan mudah dihafal, lengkap dengan terjemahan Indonesia.
Untuk mengetahui empat contoh teks mukadimah atau pembukaan tersebut, simak terus dalam artikel ini.
Kegiatan ceramah, pidato, khutbah, atau kultum biasanya ada setiap acara keagamaan Islam.
Materi yang dibawakan saat ceramah atau kultum haruslah bermanfaat bagi pendengarnya.
Tidak hanya materi, pembukaan atau mukadimah juga menjadi kunci sebuah pidato akan bagus di hadapan pendengar.
Baca Juga: Banyak Bank Sampah Dibangun Masyarakat, Penuhi Kebutuhan Pabrik Sampah BBJP TPSA Bagendung
Bagi yang bertugas untuk pidato atau ceramah, tim Bantenraya.com telah siapkan empat contoh mukadimah dalam bahasa Arab.
Berikut empat contoh teks mukadimah dalam bahasa Arab yang singkat, lengkap dengan terjemahan Indonesia.
Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Arab 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أعزائي الحضور، الحمد لله رب العالمين الذي جعلنا من أمة خير الأمم، وجعل لنا شهر رمضان المبارك، الذي يعد فرصة للتقرب إلى الله وتحقيق الإيمان والتواصل الإجتماعي والعائلي. وأنا أشعر بالفخر والسعادة للحضور والمشاركة في هذا الإجتماع الهام، الذي يعزز التواصل والتضامن والتعاون في مجتمعنا. وبمناسبة هذا الشهر الكريم، أدعو الله عز وجل أن يجعله شهر خير وبركة وسلام على جميع المسلمين في كل مكان.
Baca Juga: Drainase di Kota Serang Buruk, Walikota Serang: Masyarakat juga Kami Salahkan
Artinya: Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, yang menjadikan kami termasuk bangsa yang terbaik, dan menjadikan bagi kami bulan Ramadhan yang penuh berkah, yang merupakan kesempatan untuk mendekatkan diri kepada Tuhan dan mencapai iman dan komunikasi sosial dan keluarga. Saya merasa bangga dan senang dapat menghadiri dan berpartisipasi dalam pertemuan penting ini, yang meningkatkan komunikasi, solidaritas, dan kerja sama dalam masyarakat kita. Pada kesempatan bulan suci ini, saya berdoa kepada Tuhan Yang Maha Esa agar menjadikannya bulan kebaikan, berkah dan kedamaian bagi semua umat Islam di mana pun.
Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Arab 2
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ، فَأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Artinya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, dan shalawat serta salam semoga dilimpahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW dan keluarga serta sahabatnya. Amma ba’du, saya berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Allah berfirman, “Kebenaran telah datang dan kebatilan telah lenyap. Sesungguhnya kebatilan pasti akan lenyap”.
Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Arab 3
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على رسوله، وبعد: فإني أتوجه إليكم اليوم بكلمة بمناسبة هذا الشهر المبارك، شهر رمضان المبارك، الذي يعد فرصة لنا جميعًا للتواصل الاجتماعي والروحاني والتقرب إلى الله سبحانه وتعالى. وأنا أشعر بالسعادة والفخر للحضور اليوم، في هذا المجلس الرمضاني الكريم، الذي يجمع بين الدين والدنيا، ويعزز التواصل والتعاون بين الأفراد والمجتمعات.
Artinya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, segala puji hanya bagi Allah, shalawat dan salam atas Rasul-Nya, dan sesudahnya: Saya berpesan kepada Anda hari ini dengan sepatah kata pada kesempatan bulan yang penuh berkah ini, bulan yang penuh berkah Ramadan, yang merupakan kesempatan bagi kita semua untuk komunikasi sosial dan spiritual dan untuk mendekatkan diri kepada Tuhan Yang Maha Esa. Saya merasa senang dan bangga bisa hadir hari ini di Majlis Ramadhan Suci ini, yang menggabungkan agama dan dunia, serta mendorong komunikasi dan kerja sama antara individu dan masyarakat.
Baca Juga: Miris Bayi Baru Lahir Diduga Jadi Korban Malpraktik di RS Medan, Begini Kronologinya
Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Arab 4
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أعزائي الحضور، نحييكم جميعًا في هذا اليوم الكريم، في هذا الشهر الفضيل، شهر رمضان المبارك. إنها فرصة لنا جميعًا لتجديد العهد والتوبة إلى الله سبحانه وتعالى، وتحقيق الأهداف والأمنيات الإيجابية في حياتنا
Artinya: Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, hadirin yang budiman, kami ucapkan selamat datang di hari suci ini, di bulan suci ini, bulan Ramadhan yang penuh berkah. Ini adalah kesempatan bagi kita semua untuk memperbaharui perjanjian kita dan bertaubat kepada Tuhan Yang Maha Esa, dan mencapai tujuan dan keinginan yang positif dalam hidup kita.
Baca Juga: Kiky Saputri Murka Gegara Dikecam Blink Usai Sebut Jennie BLACKPINK Malas Saat Konser
Demikianlah informasi contoh teks mukadimah bahasa Arab yang singkat, baca dengan lantang.***
